저작권 문의드립니다. - 무료법률상담센터 변호사닷컴

법률상담카레고리

저작권 문의드립니다.
2017-01-12 03:14:23
안녕하세요, 변호사님.
저작권 문의 드립니다.
영어 원서책에 나오는 단어들을 정리해서 영한 단어집을 만들고자 합니다.
출판을 하게 될 경우, 해당 원서의 작가나 출판사의 저작권을 침해하는 것이 되나요?
1. 예를 들어, 반지의 제왕이라는 작품의 원서에 나오는 단어들로
'반지의 제왕 단어집'을 만들어 출판하게 되면 저작권에 문제가 되는지 궁금합니다.

2. 1의 사항이 문제가 된다면 '원서 단어집' 이라는 제목으로 단어집을 만들고 그 안의 챕터에 1)반지의 제왕 2) 어린왕자 3) ~... 이런 식으로 만드는 것은 별 문제 없을까요?

도움 감사드립니다.

유정훈 변호사님의 답변입니다.
2017-01-12
안녕하세요.

저작권법에서 보호하는 '저작물'은 "인간의 사상 또는 감정을 표현한 창작물"을 말합니다.

따라서 해당 원서의 대사 등을 상당부분 인용할 경우에는 저작권침해 소지가 있겠으나, 단지 '단어'만을 인용할 경우 단어 차체는 저자의 창작물이라고 보기 어려우므로 저작권침해가 되지는 않을것으로 사료됩니다.

이와 같이 답변드리오니 보다 정확한 판단을 위해서는 자료를 지참하여 법률전문가에게 검토를 의뢰하시기를 권유드립니다.

감사합니다.

1

관련상담

관련상담 더 보기

법률상담 하기

변호사 닷컴 변호사들이 등록한 질문에 대해 명쾌하고 빠르게 답변하는 무료법률상담 서비스

고객 문의