안녕하세요, 변호사님.
저작권 문의 드립니다.
영어 원서책에 나오는 단어들을 정리해서 영한 단어집을 만들고자 합니다.
출판을 하게 될 경우, 해당 원서의 작가나 출판사의 저작권을 침해하는 것이 되나요?
1. 예를 들어, 반지의 제왕이라는 작품의 원서에 나오는 단어들로
'반지의 제왕 단어집'을 만들어 출판하게 되면 저작권에 문제가 되는지 궁금합니다.

2. 1의 사항이 문제가 된다면 '원서 단어집' 이라는 제목으로 단어집을 만들고 그 안의 챕터에 1)반지의 제왕 2) 어린왕자 3) ~... 이런 식으로 만드는 것은 별 문제 없을까요?


도움 감사드립니다.